Vulkanen Reventador, Ecuador

I går morges var været usedvanlig klart, og man hadde en nydelig utsikt til Reventador-vulkanen. Men det varte ikke
lenge. Efter utbruddet sørget mudderflommen for å gjøre enda mere skade
enn den som kom lørdag. Den transekvatoriale oljeledningen klarte derimot igjen å motstå
presset, og de nå meget utslitte arbeiderne håper at denne flommen var den siste....

Som vanlig når bøndene blir utsatt for at vulkansk aske ødelegger beiteområdene for dyrene
deres, selger de kveget - og kjøperne senker sine priser. De vet nemlig at bøndene er tvunget
til å selge, ettersom asken har gjort beiteområdene ubrukelige for minst et halvt år framover.

17.november 2002
Folk rundt Reventador har store problemer. Jordbruksarealer er dekket av aske, og når
regnet kommer, blir det til sement. Det igjen fører til at planter som mais og have de ellers har,
dør, og det er ikke noe igjen å høste inn. Noen bønder eier ikke jorden selv, og dere inntekt er noen ganger
halvdelen av det de høster. Når det så ikke er noe å høste inn, er inntekten tapt.

Hovedveien til Lago Agrio er brutt flere steder
© El Comercio
I går var den verste dagen så langt for vei-arbeiderne som prøver å holde hovedveien fra Quito
til Lago Agrio åpen. Like ille var det for oljearbeidere som skal sørge for at oljeledningen som
her går parallelt med veien, ikke blir skadet. Flere grupper av arbeidere er isolert, der mudderflommer har brutt
opp veien flere steder. Rapporter sider at et lag av damp og gasser dekker området. Fra omkring kl. 11 lokal tid i går,
kom det et nytt askeregn og en kraftig lukt av råtne egg (svovelgass) fyllte luften.

Fra hovedveien kunne man også observere nye eksplosjoner fra krateret, her 8 km nordvest
for de Piedra Fina. "Alt vi har gjort de siste 10 dagene er ødelag", sa en av arbeiderne. Steiner
på opp til ett tonn flere steder på veien vanskeliggjør tingene for oss, og reparasjonsarbeidet
blir hele tiden avbrutt av nye mudderflommer. For øyeblikket regner veiarbeiderne med at reparasjoner vil måtte
utføres i minst 6 måneder framover.
© El Comercio

16.november 2002

© El Comercio
1000 mennesker ble oppholdt i 20timer uten mat da elven Montana blokkerte ruten mellom
El Chaco og Lago Agrio. Transitt på denne veien har vært begrenset til 8 timer daglig: fra
08.:00 til 16.00. Etter at elven oversvømmet veien begynte man utbedringsarbeidet øyeblikkelig, men de 60 arbeiderne måtte gi opp av frykt for nye mudderflommer (lahar). I går, den 15. november, begynte arbeidet igjen, og ved hjelp av traktorer, dumpere og annet utstyr fjernet
man 10 m³ steiner, aske og mudder. Det arbeides også på broen som ble ødelagt tidlige
under det pågående utbruddet.

12 maskiner gravde en grøft på 4 meter, midt i en askesky fyllt med svovellukt. I mellomtiden måtte de veifarende
tilbringe natten i sine biler.

Den Japanske Regjering har besluttet å sende nødhjelp i form av portable vanntanker, elektriske generatorer,
vannrensere osv for omkring 12,9 millioner yen. Hittil har utbruddet ført til at lavaflommer har ødelagt hus, bruer
og veier, i provinsene Sucumbios, Pichincha og Napo, og omkring 43,000 personer er berørt direkte.
Rundt 100.000 hektar jordbruksarealer og beitemark, som er en av hovednæringsveiene her, er ødelagt.
Askenedfall har også paralysert de daglige funksjoner i hovedstaden i Quito en stung, med den internasjonale lufthavn,
og skoler og mange kontoerer og forretninger har vært - eller er fremdeles - stengt.

Ved daggry i går rammet nye mudderflommer hovedveien mellom Quito og Lago Agrio igjen.
En seismisk målestasjon er nå installert nær vulkanen, takket være et samarbeid med den Mexikanske regjering
og det Transekvatorialske Oljeledning-selskapet som har bidratt med helikopter, slik at man nå kan overvåke
vulkanen i større grad enn før.

14. november, 2002
Mandag ettermiddag, den 12, kunne personell fra Instituto Geofisico og den Transecuadorianske Oljeledningen
rapportere om damp- og askeformasjoner som reiste seg til høyder mellom 6.000 og 7.000 moh, for deretter å drive vestover. Det var mindre aske enn tidligere, og det er derfor ikke meldt om askenedfall i de større byene men en
del smell og høye lyder ble hørt i nattens løp.

Rapporter fra Cayambe indikerer at man om ettermiddagen og tidlig om morgenen i går, kunne merke en sterk
svovellukt rundt byen, men den forsvant senere med vinden. Quito, hovedstaden, har også hatt sin del av svovellukt,
noe som har gitt flere mennesker problemer.

I går morges, den 13., var vulkanen stabil, og kraftig regn ble rapportert fra området. Dette øker nå naturligvis
risikoen for mudderflommer eller lahar.

Denne figuren viser det totale antall skjelv registrert fra 1.november.
Alle hybride, LP- tektoniske og vulkanske skjelv er inkludert. De kraftigste var i begynnelsen under
det første utbruddet, senere reflekterer de bevegelser av flytende stoffer, slik som magma, gasser
og vann inne i vulkanen og i sprekkdannelser.

11.november 2002
Sent lørdag kveld, den 9.november, ble det meldt om økt aktivitet. Skjelvene har vært konstant,
av samme intensitet de siste to dager. Høye lyder og glødende materiale er rapportert fra Piedras Finas sektoren, på sydflanken av krateret. I tillegg har konstant regn natten til i går ført til at mudderflommer har sørget for å stenge Chaco-hovedveien. Inntil middag, 10.november er
det ikke registrert nye eksplosjoner. Askenedfall forekommer dog som følge av mindre askeutslipp, og rundt toppen kan man se branner i vegetasjonen.

Ellers meldes at det Geofysiske Institutt må si opp alle sine medarbeidere innen nyttår, da de har gått tom for penger.
Det betyr at det allerede mangelfulle og nedslitte utstyret man har i Ecuador
vil bli stående ubenyttet framover, og vulkanen kan eksplodere så mye de vil der borte uten at
noen kan si fra på forhånd. Man mangler foreløbig 2.mill. NOK for å kunne holde det gående.

7. november 2002
Ifølge Washington VAAC (askeadvarsler til luftfarten), så førte det første utbruddet 3. november
til en askesky som nådde ~16.8 km a.s.l. Etterfølgende eksplosjoner førte til flere askeskyer og satellitbilder viste tegn
til askeskyer den 5. november: et tynt område med aske i 16,8 km høyde over S.Colombia og N.Brasil på vei østover,
og et tykke askelag drev vestover ut over Stillehavet mot Galapagos-øyene i en høyde av rundt 10.5 km. I tillegg ligger
en nokså stasjonær sky over Stillehavet utenfor kysten av Ecuador i en høyde rundt. 9.000 moh. Rapporter i dag
indikerer at aske også har drevet så langt sydover som til Peru.

Et mindre askeutslipp fant sted i dag tidlig kl. 06.30 lokal tid, og askeskyen driver mot Quito,
men det vites enda ikke om den får noen betydning for den så før askefyllte byen.

6.november 2002
Ifølge meldinger mottatt i dag, er aktiviteten i øyeblikket avtagende. Det meldes om meget lite askeutslipp, og mye
tyder på at de 2 millioner tonn aske som har fallt ned over Quito var nok for denne gang. Regn i området skyller
vekk asken på beitemarkene slik at dyrene nå kan spise gress igjen, men man frykter for sykdommer blandt
kveget allikevel. Tomater og appelsiner er så nedtynget av aske, at avlingene fryktes tapt.

Her kan du se hva som er hvor. Vulkanene Cotopaxi and Guagua Pichincha
dekkes andre steder på vår www.vulkaner.no.
Map composed of different other maps found at http://www.ecuaventura.com/
They are copyright, but we are working for a license.

5.november 2002

Fruktdyrkere i området har fått problemer....
1. million tonn aske er hittil pumpet ut
© hoy online
oppdatert kl. 15.30
Siden kl. 1.00 lokal tid (7:00 norsk tid) har vulkanen vært meget stille. I natt kom det en siste
liten utblåsning med meget lite aske. Dette er det første tegn på at feberen til vulkanen nå
begynner å gå ned, men det er fremdeles en aktiv vulkan.

Sivilforsvaret har meddelt at aske nå begynner å påvirke livet i kantonene El Carmen og Pedernales, til og med
Cojimies i Stillehavsprovinsen Manabi. Politiet har også inntil videre sperret trafikken i flere timer på veien fra
Santo Dominge til Quito.

I løpet av de siste 24 timer har utbruddsaktiviteten av vulkanen Reventadorfortsatt på samme
måte som gårsdagen, selv om periodene med høy aktivitet nå veksler med perioder av mindre intensitet.
Utbruddet er karakterisert av uavbrutte askeskyer (for befolkningen høres det ut som ett sammenhengende utbrudd).
Utslippene fra vulkanen danner en soppsky, som beveger seg vestover og dekker hele området mellom
Cayambe-vulkanen i nord og Tungurahua-vulkanen i syd, og fra kysten ved Pedernales i nord til Santa Helena
halvøya i syd. Det er rapporter om askenedfall fra Cayambe i nord til Ambato i syd. Mot vest rapporteres det som askenedfall i Manabi provinsen og i deler av Esmeraldas provinsen.

Det glødende materialet som kom fra vulkanen i går i form av pyroklastiske flommer, gikk ned gjennom kløftene
mellom Marquer og Montana..

El Instituto Geofísico melder at utbruddet fra El Reventador er det største i Ecuador på 84 år.
Det er nå klassifisert til VEI 3 på en skala fra 1 til 7. Utbruddet fra Guagua Pichincha i 1999
var på VEI 2, og Tungurahua samme år kun på VEI 1. Begge disse utbruddene er vel omtalt
på deres respektive sider her. Et liknende stort utbrudd fant sted i 1918 fra Tungurahua.

Ifølge vulkanologene som ble tatt fullstendig med overraskelse denne gangen, er det nå tre
muligheter videre - enten får man en kraftig eksplosjon, eller det varer 3-4 måneder slik som nå, eller det hele
avtar og fortsetter med mindre styrke i mere enn et halvt år, slik som Tungurahua har holdt på siden 1999.

Hittil siden utbruddet startet har det vært tre store eksplosjoner, og hver gang har røyk-
aske og gass-søylen steget 10.000 - 15.000 moh. I motsetning til Guagua Pichincha og Tungurahua som viste tegn
til fornyet aktivitet i 1999 i flere måneder før utbruddene, ga Reventador kun 5 timers varsel.

Utbruddene fra Reventador er av den s.k. vulcaneana typen, dvs at den har kraftige
energifyllte utbrudd, men de er av meget kort varighet. Askemengden som har fallt ned over Ecuador siden utbruddet
startet er imidlertid langt større enn da Guagua Pichincha hadde sitt
siste utbrudd i 1999.

Regnet hjelper nå til med rengjøringen av Quito. Flere hjelpeorganisasjoner samt brannvesen
og andre offentlige instanser koordinerer nå arbeidet for å få kontroll over situasjonen. Ikke
alle fulgte ordrene fra myndighetene i går da unntakstilstand ble innført. Man utstedte forbud
mot å kjøre i større hastighet enn 20 km/t, mange ignorerte dette og sørget for at asken
virvlet rundt i gatene.

I noen deler av hovestaden, f.eks. i Solanda, mistet man elektrisiteten mandag.
I dalene rundt Quito ble vannet også avstengt.

Ikke mye å komme tilbake til etter at en pyroklastisk flom har fart over gården her i Sucumbíos.
© Photo: MARTIN BERNETTI/AFP - ElComercio

4.november 2002
Ettermiddagsens oppdateringer:
15.36: norsk tid: Man prøver nå å evakuere flest mulige husdyr fra området rundt Reventador.
Det er fremdeles ikke meldt om personskader, men for dem som bor i nærheten av vulkanen,
byr det ihertfall på problemer, hovedsakelig i form av materielle tap.

Grunnen til dette er at et stort antall av kveget er isolert på vulkanens skråninger, og som følge
av mudderflommer og lavafommer er adkomsten til området ødelagt. Personell fra Sivilforsvaret arbeier med å evakuere dyrene for å unngå at bøndene selv prøver forskjellige farlige metoder å redde dyrene på.

Myndighetene forsikrer nå befolkningen om at det foreløbig er nok rent vann. Borgermesteren i Quito har uttalt til
pressen at ingen behøver å være bekymret i øyeblikket når det gjelder
de normale vannforsyningen. Ingen av vannverkene er ifølge borgermesteren berørt av askenedfallet. Så da så...
Skulle det derimot vise seg å bli verre, har vannverkene lovet at de har planer som gjør dem istand til å mestre
situasjonen.

Den internasjonale flyplassen Mariscal Sucre er fortsatt stengt. Flyautoritetene har gitt forbud
mot all flyvninger til å fra Quito, både innen- og utenlandsflyvninger. Flyplassen vil være stengt
så lenge askeregnet fortsetter. I mellomtiden blir alle flyvninge til Quito overført til andre byer i landet, først og
fremst til Guayaquil.

Vulkanutbruddet forårsaket pyroklastiske flommer, glødende askeskyer, vulkansk materiale
og gasser, som nådde temperaturer mellom 500 og 700 grader Celsius. Dette flommet
nedover vulkanskråningene med en hastighet av 200 kilometers i timen. Flommene nådde veien mellom Baeza
og Lago Agrio, som nå er stengt for trafikk.

Virkningene på distriktene rundt er først og fremst på det materielle, ikke på mennesker (om husdyr, se ovenfor) ,
fordi de pyroklastiske flommene ble til mudderflommer og ødela maskinene
til kompaniene somopererer i området, bl.a med leggingen av en oljeledning. To hus i omegnen
tok fyr, to mennesker ble skadet og blir tatt vare på i Baeza-hospitalet.

Quito, søndag ettermiddag kl. 14.00 lokal tid
© Ecuador-Travel.net
Reventador sendte ut en kraftig røyk- og het aske søndag 3.november, noe som bl.a. førte til
at flyplassen i Quito og hovedveien nord for hovedstaden ble stengt, mens selve Quito ble
dekket av et lag hvit aske. Det er hittil ikke meldt om skader. Utbruddet kom etter en
serie med mindre skjelv fra kl. 2.00 om natten og utover.

Det Geofysiske Institutt opplyser at utbruddet begynte kl. 07.30 lokal tid med et større smell
kl. 09.00. Det siste sendte skyer av brennende aske som nådde Baeza-Lago Agrio motorveien.
Senere ble veien også brutt av lavaflommen. Utbruddet truet også den trans-Ecuadorianske oljeledningen som
går tett inntil området. Røyksøylen fra vulkanen nådde i løpet av dagen
opp i minst 15.000 moh.

Befolkningen som bor nær vulkanen er evakuert. De nærmeste landsbyene er San Rafael og Manuel Galindo, begge med en befolkning på under 1.000..

Vinden bar med seg skyer av aske inn over hovedstaden, noe som førte til at alle flyruter til
og fra Quitos internasjonale lufthavn ble kansellert, og man har gitt ordre om at skolene holdes stengt mandag.

Helt fra morgenen var det et mareritt for de mennesker som lever i områdene rundt Reventador.
De dårlige minnene om utbruddet fra denne kolossen i 1976 ble raskt oppdatert, da vulkanen
rundt kl. 7.00 om morgenen begynte å spy ut vulkansk materiale, og la hele området under aske. Lava flommet ut,
og nådde etter kort tid veien til Nueva Loja (Lago Agrio). Asken fyllte luften
og holdt området i konstant mørke hele dagen.

Veien fra Quito - Lago Agrio ble avbrutt i området ved las Tres Cruces av lahar.
Flommene nådde ned til Río Quijos.
© Infografía/El Comercio

Sivilforsvaret i Napo har meldt at 800 mennesker som bor i små landsbyer og omliggende tettsteder, ble evakuert til midlertidige lokaler i Chaco, men to mennesker er forsvunnet -
dette er dog ikke endelig bekreftet.

Det anslås at 3.000 innbyggere i Manuel Galindo og San Francisco er berørt. Se kartet ovenfor. Innbyggerne ble
evakuert fra tidlig søndag morgen. Det er to skadede hus og tre ødelagte hus i området hittil.

Som alltid ellers så tjener noen ekstra penger. Under de håpløse forhold som rådde i Quito i går kveld under askeregnet, tok drosjene betalt alt ettersom de syntes det var passende, for å transportere folk dit de skulle på de askyfyllte veiene.

Mange hadde også glemt utbruddene fra Guagua Pichincha for et par år siden, og tok ingen forholdsregler mot å
bevege seg ut. Røde Kors og andre hjelpeorganisasjoner anbefalte befolkningen i Quito til å holde seg innendørs,
eller å bære maske eller lommetørklær over ansiktet når de måtte ut. Vanntanker måtte tildekkes, og man måtte
unngå å bruke vann når man prøvde å bli kvitt asken utendørs, da den ellers ble til en seig suppe.

I dette området der hovednæringen er landbruk, dyrkes det afrikanske palmer, mais, ris, yucca, sukkerrør og appelsiner. Der lever også slike dyr som tapiren, 'agouiti eller guatuza',
(agouiti likner på en blanding av rotte og marsvin, og er en gnager), jaguarer
og 'tigrillo' , som er i slekt med ozeloten.